See thats exactly what I think. We're going to need something at the GEO end of the elevator and this would fit that bill nicely. Since they're doing their own testing and research on this it would save liftport from having to do this.
Just on general principle, I think the station should be called 'Freeside'. =D
And yes, I'd second the general idea that it may be a good idea to partner with these guys. They've got their own agenda, however, and their own finances to worry about. If they ask LiftPort for any money, I'd run away. The LiftPort and Bigelow hotel(s) have mutual interests, but are independent of each other. I'd say that, until either get up in space, be careful about getting involved in their operations. Once LiftPort gets a space elevator operational, these kinds of pieces will suddenly all fall into place. Until then, Bigelow could be a time-suck, brain-drain, and money-pit for LiftPort. So, while I think they would be a good group to partner with, I'd have to qualify that on the condition that they're partnered with at the right time.